-
1 порода, разделённая по крупности кусков
Mining: sized rockУниверсальный русско-английский словарь > порода, разделённая по крупности кусков
-
2 разделённая по крупности кусков руда
Engineering: sized oreУниверсальный русско-английский словарь > разделённая по крупности кусков руда
-
3 руда, разделённая по крупности кусков
Mining: sized oreУниверсальный русско-английский словарь > руда, разделённая по крупности кусков
-
4 класс крупности угля
класс крупности угля
Совокупность кусков угля с размерами, определяемыми размерами отверстий сит, применяемых для выделения этих кусков.
[ ГОСТ 17070-87]
класс крупности угля
Совокупность частиц угля, ограниченных верхним и нижним предельными размера
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > класс крупности угля
-
5 состоящий из кусков одинаковой крупности
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > состоящий из кусков одинаковой крупности
-
6 класс угля по крупности
класс угля по крупности
Совокупность кусков угля с размерами, определяемыми отверстиями сит, применяемых для разделения их по крупности
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс угля по крупности
-
7 смесь кусков разной крупности
Mining: mixed sizesУниверсальный русско-английский словарь > смесь кусков разной крупности
-
8 состоящий из кусков одинаковой крупности
adjeng. gleichstückigУниверсальный русско-немецкий словарь > состоящий из кусков одинаковой крупности
-
9 состоящий из кусков такой же крупности
adjeng. gleichstückigУниверсальный русско-немецкий словарь > состоящий из кусков такой же крупности
-
10 обогащение
обогащение с. Anreichern n; Anreicherung f; горн. Aufbereiten n; горн.,мет. Aufbereitung f; Konzentration f; Konzentrieren n; горн. Konzentrierung f; Scheiden n; Scheidung f; Trennen n; Trennung f; Veredlung f; Vergütung fобогащение с. в тяжёлой среде Schweretrennung f; Schwerflüssigaufbereitung f; Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung f; Sinkscheideverfahren nобогащение с. в тяжёлой суспензии Schwerflüssigaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung f; Sinkscheideverfahren nобогащение с. в тяжёлых средах Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung fобогащение с. в тяжёлых суспензиях Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung fобогащение с. по трению Aufbereitung f nach dem Reibungskoeffizienten; Aufbereitung f nach der Reibungszahl der Minerale; Aufbereitung f nach der unterschiedlichen Reibungszahl der Mineraleобогащение с. по удельному весу Massenkraftanreicherung f; Massenkraftaufbereitung f; Schwerkraftaufbereitung fобогащение с. полезных ископаемых Anreichern n; Anreicherung f; горн. Aufbereiten n; Aufbereitung f; Konzentration f; Konzentrieren n; Scheiden n; Scheidung f; Trennen n; Trennung fобогащение с. угля Kohleaufbereitung f; Kohlenaufbereitung f; Kohlenwäsche f; Kohleveredelung f; Kohleveredlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обогащение
-
11 гранулометрический состав угля
гранулометрический состав угля
Ндп. ситовый состав угля
Количественная характеристика угля по размеру кусков.
[ ГОСТ 17070-87]
гранулометрический состав угля
Ндп. состав угля по крупности
ситовый состав
Распределение в угле частиц различной крупности
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гранулометрический состав угля
-
12 гранулометрический состав угля
гранулометрический состав угля
Ндп. ситовый состав угля
Количественная характеристика угля по размеру кусков.
[ ГОСТ 17070-87]
гранулометрический состав угля
Ндп. состав угля по крупности
ситовый состав
Распределение в угле частиц различной крупности
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гранулометрический состав угля
-
13 дробление (металлургия)
дробление
Механич. разрушение кусков тв. материала (напр, минерального сырья, отработ. огнеупоров, формовочных смесей и т.п.) с получением треб. крупности. Д. может быть осн. операцией (на камнедробильных з-дах, где конечным продуктом является щебень) или подготовит. перед обогащением или металлургич. переработкой полезного ископаемого. В зависимости от крупности исход. материала и конечного продукта д. при обогащении условно разделяют на: крупное (от 1000+300 мм до 300+100 мм), среднее (от 300*80 мм до 50+10 мм), мелкое (от 50-й 5 мм до 10+5 мм). Для д. используют дробилки разных типов - щековые, конусные, валковые, молотковые, роторные и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробление (металлургия)
-
14 классификатор
классификатор
Аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, форме, плотности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
классификатор
В информатике — систематический свод, перечень каких-либо объектов, позволяющий находить каждому из них свое место и определенное (обычно числовое) обозначение. Признаком классификации является свойство (характеристика) объекта, дающее возможность установить его сходство и различие с другими объектами классификации. Существуют различные К. — продукции, предприятий, технических систем, книг и статей и многие другие. К. бывают локальные, скажем, для отдельных предприятий, и общие. К. необходимы для обработки экономических данных на ЭВМ. Вместе с дескрипторами (точными обозначениями) они составляют язык автоматизированной системы. Это означает, что с помощью К. экономические данные кодируются, т.е. представляются в форме, которая удобна для переработки средствами вычислительной техники. Классификатор видов экономической деятельности (classification of economic activities) - классификатор, используемый в разных странах в целях государственного статистического наблюдения за развитием экономических процессов, подготовки статистической информации для международных экономических сопоставлений. Используется также при регистрации фирм, компаний и других юридических лиц. В России действует Общероссийский классификатор видов деятельности, ОКВЭД, один из комплекса подобных документов, типа Классификатора товаров, Классификатора государственных услуг населению, Таможенного классификатора. Он создан на основе официальной русской версии Статистической классификации видов экономической деятельности в Европейском экономическом сообществе (КДЕС) (англ. Statistical classification of economic activities in the European Community). В США аналогичный классификатор называется SIC, Standard Industrial Classification — Стандартная промышленная классификация. ОКВЭД состоит из 17 разделов: А. «Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство», B. Рыболовство, рыбоводство, С. Добыча полезных ископаемых, D. Обрабатывающие производства, E. Производство и распределение электроэнергии, газа и воды, F. Строительство, G. Оптовая и розничная торговля; ремонт автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предметов личного пользования, H. Гостиницы и рестораны, I. Транспорт и связь J. Финансовая деятельность, K. Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг, L. Государственное управление и обеспечение военной безопасности; обязательное социальное обеспечение, M. Образование, N. Здравоохранение и предоставление социальных услуг, O. Предоставление прочих коммунальных, социальных и персональных услуг, P. Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства, Q. Деятельность экстерриториальных организаций. Код группировок видов экономической деятельности в Общероссийском классификаторе состоит из двух — шести цифровых знаков, и его структура может быть представлена в следующем виде: XX. — класс; ХХ.Х — подкласс; ХХ.ХХ — группа; ХХ.ХХ.Х — подгруппа; ХХ.ХХ.ХХ — вид. При этом в качестве классификационных признаков (см. Классификатор) видов экономической деятельности в ОКВЭД используются признаки, характеризующие сферу деятельности, процесс (технологию) производства и т.п. В качестве дополнительного (в пределах одного и того же процесса производства) может выделяться признак «используемые сырье и материалы». См. также Экономическая деятельность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- экономика
EN
DE
FR
3.1.16 классификатор (classifier): Оборудование, предназначенное для разделения кусков шины слишком большого размера и кусков шины желаемого размера.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
3.41 классификатор (classifier): механизм, который характеризует поведенческие и структурные свойства.
Примечание - Классификаторы включают в себя интерфейсы, классы, типы данных и компоненты.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классификатор
-
15 выход
( шлака) Abfluß, Abgabe, (напр. отходов, побочных продуктов) Anfall, ( продукции) Ausbeute, (напр. кусков кондиционной крупности при отбойке) Ausbringen горн., ( информации) Ausgabe, Ausgang, Ausgiebigkeit, Auslauf, Auspuff, (напр. из вагона) Ausstieg, Ausströmung, Austritt, (напр. при штамповке) Durchfall, ( на орбиту) Eintritt, ( продукта) Ertrag, Entweichen, Ergiebigkeit, output, Output, ( продукции из сырья) Rendement -
16 выход
выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. outputвыход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung fвыход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute fвыход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt mвыход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f -
17 грохот
Устройство для разделения частиц (кусков) сыпучих материалов по крупности просеиванием через сита или решета. Применяется для разделения на фракции (классы, сорта) угля, руд, коксов, щебня и т.п. Различают грохота: колосниковые дуговые, валковые барабанные, качающиеся, вибрационные. -
18 дробление
Уменьшение размеров кусков материала под действием внешних механических усилий для получения продукта меньшей крупности. -
19 кусковатость
кусковатость
Количественное соотношение содержания кусков различной крупности в массе отбитой или обрушенной породы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кусковатость
-
20 кусковатость
кусковатость
Количественное соотношение содержания кусков различной крупности в массе отбитой или обрушенной породы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кусковатость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Класс крупности — Совокупность кусков с размерами, определяемыми размерами отверстий сит, применяемых для выделения этих кусков Источник: ГОСТ 2093 82: Топливо твердое. Ситовый метод определения гранулометрического состава … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
класс крупности угля — Совокупность кусков угля с размерами, определяемыми размерами отверстий сит, применяемых для выделения этих кусков. [ГОСТ 17070 87] класс крупности угля Совокупность частиц угля, ограниченных верхним и нижним предельными размера [ГОСТ 17321 71]… … Справочник технического переводчика
Класс крупности угля — 121. Класс крупности угля Совокупность кусков угля с размерами, определяемыми размерами отверстий сит, применяемых для выделения этих кусков Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
класс угля по крупности — Совокупность кусков угля с размерами, определяемыми отверстиями сит, применяемых для разделения их по крупности [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal size class … Справочник технического переводчика
ПРОБА АНАЛИТИЧЕСКАЯ — отобранная для анализа часть объекта исследования. Она должна быть представительной, т. е. достаточно точно отражать хим. состав объекта. Задача обеспечения представительности не возникает лишь в том случае, если объект вполне однороден по хим.… … Химическая энциклопедия
грохот — устройство или машина для механического разделения (сортировки) сыпучих материалов по крупности кусков (зёрен). Один из основных видов технологического оборудования дробильно сортировочных заводов и обогатительных фабрик. В качестве рабочих… … Энциклопедия техники
Бутовая полоса — (a. rubble band; н. Bergerippe, Bergedamm; ф. mur de remblais; и. banda de relleno) закладочный массив, возводимый в виде полосы в горн. выработке. Применяют при разработке тонких пластов, жил и линз п. и., в лавах, при управлении кровлей … Геологическая энциклопедия
Горючие сланцы — пиробитуминозные сланцы (a. petroliferous shale; н. Brennschiefer; ф. schistes combustibles, schistes bitumineux; и. pizarra bituminosa), осадочные породы карбонатно глинистого (мергелистого), глинистого или кремнистого состава,… … Геологическая энциклопедия
РЯДОВОЙ УГОЛЬ — уголь, полученный непосредственно из мест добычи и не рассортированный на отдельные марки по крупности кусков. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О … Технический железнодорожный словарь
ДРОБИЛКА — машина для дробления кусковых материалов (гл. обр. минер. сырья). По форме дробящего органа различают Д. (см. рис.): щёковые и конусные с эксцентрически располож. круглыми дробящими частями; валковые с округлыми вращающимися валками; ударные,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ИНДЕКС СБРАСЫВАНИЯ КОКСА — характеристика прочности кокса, определяемая сбрасыванием его на метал, плиту с последующим рассевом на определенные классы по крупности кусков (ГОСТ 9521 65). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др … Геологическая энциклопедия
